本著由著名语言学家赵元任、丁声树、杨时逢、吴宗济、董同龢等共同撰写，商务印书馆1948年出版。作为汉语方言学名著，收入《荆楚文库》。全著包括分地报告和综合报告两个部分。分地报告分列全省64个方言点的详细语音材料，每一点都有声韵调表，800个同音字表，方音与古音比较表，还有一部分会话材料。综合报告分列各地字音比较，常用词比较，湖北方言的分区，以及56幅方言特征地图。本著作为汉语方言的经典之作，具有重要的学术价值和社会意义，对于湖北方言研究的深化，对于汉语语言学学的建设，对于语言文化的传承，都会起到积极的作用。