东盟文学奖创立于1979年，在20世纪80年代和90年代一直是泰国当代文学的权 威评判者、风向引导者和经典筛选者。本书不仅力图呈现1970年代末以来进入泰国文学经典序列的最值得关注的作家和作品，同时试图管窥当代文学的经典化过程和其背后的各种文学的、社会的、权力的动因。堪蓬·本塔维的《东北的孩子》是第一部获得泰国东盟文学奖的作品，标志着泰国当代小说创作从内容题材到叙事方式的一个重要转变，即“去中心化”“去政治化”和文化寻根意识。《东北的孩子》包含了大量泰国东北部族群的日常生产生活、节庆仪式、饮食起居等极具民俗学价值的内容，对于研究湄公河流域的族群交往历史，及其与我国云南边境民族的文化交流史也具有一定的文献价值。查·高吉迪是泰国最为重要的作家之一，他的小说《判决》早在20世纪80年代已经译介到我国，本书还选取了他的另一部获奖小说《时间》进行翻译和研究。《时间》最为突出之处在于其形式上的实验性，代表着泰国小说借鉴西方现代派、后现代派的手法，不断寻求突破的当代特征。这部小说不仅将使我国读者看到同一位作者在不同时期创作风格上的变化，也将为东西方文学的比较和关系研究提供一部可资依据的文本材料。