文章拟通过对当前中国法官角色的分析，揭示其角色行为背后的各种社会动因，进而对转型时期司法制度建设和法官角色建构提出理性建议。实践中法官所运用的审判技术并不同于西方法治社会所展现的经典范式，这种在理论和实践中的巨大差异引发了笔者的问题意识。当前中国的法官角色如何形成？理想的法官角色可否塑造？是本文拟解决的主要问题。本文总体的理论框架沿用了社会心理学领域的角色理论，在分析角色学习问题时采用了戈夫曼的拟剧理论，该理论是角色理论的重要延伸方向。本文整体论证思路是：以社会各个方面对法官角色的期望为出发点，展开对法官在角色扮演过程中行为和策略的分析，揭示实践中法官为迎合角色期望、获得积极评价的努力。在此基础上进行更深入一步的思考：将法官角色置于这些期望之下的宏观社会关系以及影响法官选择的激励因素。通过对塑造法官角色的动因的分析，明确当前中国法官角色扮演中存在的问题，最终完成对法官角色建设的基本构想。