-
收藏
-
加书架
-
引用
本书以中世纪阿拉伯语语法和语言学著作为一手材料,通过说明和阐述相关例句、概念和规则,归纳和解读语法学家的分析方法和研究视角,抽象和揭示其中蕴含的语言学思想,以此全面地展现这一时期的语法学家如何描述和解释阿拉伯语中与句子主要成分的语序有关的现象。本书首先提出,起语和主语一般在句中承担主语功能,述语和动词承担谓语功能,主语和谓语构成的主谓关系使句子能够表达完整的意义。因此,有关四者位置关系的描述可以被视为对句子基本语序的分析。主语的支配词为一般是动词,起语的支配词是起首结构,动词-主语(-宾语)和起语-述语两组语序均代表了阿拉伯语中的基本语序,两者也是动词句和名词句的基本组成形式。也有一些语法学家把由时空语或介词短语作为支配词的句子称为时空句。除了对支配词进行区分外,判断阿拉伯语句子类型的另一个标准是句首成分承担的句法功能。在确定了句子的基本语序后,语法学家从形式和功能两个层面讨论了宾语和述语的提前与挪后。形式层面的分析主要体现在宾语和述语必须前置的情况上,代词的指代方式、疑问工具词的句首属性等因素决定了这两种成分在句中的位置。在功能层面的分析中,语法学家常借助“重视和关注”原则解释宾语的提前。而语义的差别、说话者语用目的的不同以及句子的信息结构等原因则被用来解释述语位置的变化。另外,朱尔加尼以话语意义为重点,结合说话者对听话者心理的预设对话语形成产生的影响,对肯定句、否定句和疑问句中的语序现象做出了功能视角的解读。除了动词和起首结构外,具有动词含义和具有动词能力的成分也能做支配词。前者在支配强度上弱于后者,这导致状语和区分语在由前者支配时不能提到它们之前,但在由后者支配时允许提前。具有动词能力的成分可以按照支配强度由高到低排列为主动名词/被动名词、半主动名词和词根。与动词相似程度越高的成分支配强度越高,其所支配的成分在语序上越自由。
- 版权: 北京大学出版社
- 出版: 2025-02-02
- 更新: 2025-08-11
- 书号:9787301355305
- 中图:H374
- 学科:文学外国语言文学