豪夫童话是世界童话宝库中的灿烂瑰宝。故事以首篇《打扮成年鉴的童话姑娘》为引线，娓娓讲述了一个又一个惊险离奇的故事，这些故事语言风趣诙谐、情节怪诞浪漫，一会儿把你带到古老的东方，一会儿又把你带到遥远的西方；故事的背景不仅有荒无人烟的苏格兰岛屿，也有繁华但充满铜臭味的大都市；有浩瀚的阿拉伯大沙漠，也有隐含有神秘法术的大森林；让你在阅读这些神奇故事的同时，可获得无穷的乐趣；在看众多异国他乡风土人情、逸闻趣事的同时，又增添许多知识和智慧。和格林童话一样，豪夫童话在欧洲家喻户晓，而且被译成世界上各种语言，曾经无数次被改编成电影卡通片等。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。 　　无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。