本书是第十一届全国计算语言学学术会议CCL-2011（2011年8月20日 ~ 8 月22日，洛阳）的论文集。书中选录的93篇论文是从全国各地（含香港地区、台湾地区）学者中征集到的167篇论文中精选出来的。本书内容包括以下5类： （1）词法、句法、语义和篇章分析，35篇； （2）语言资源建设及相关技术，12篇； （3）机器翻译技术与系统，10篇； （4）智能检索（信息检索、信息抽取、文本挖掘、文本分类、文本聚类、自动文摘、问答系统、话题跟踪、情感分析、文本倾向性分析等），31篇； （5）其他，5篇。本书充分展示了国内计算语言学研究与应用的最新进展，也展示了21世纪初中文信息处理和计算语言学研究的前沿和动向，对中文信息处理的基础研究和产品开发具有重要的参考价值。本书可供计算机、语言学等专业的科研人员、工程技术人员、大学教师和研究生选读。