本书全面细致地介绍了汽车构造、汽车工作原理、汽车检测维修以及汽车新技术的相关知识。全书共分为23个单元，涵盖发动机和底盘几乎所有总成。其中发动机部分在传统基本构造基础上增加新的内容，如进气增压技术、柴油发动机共轨技术和混合动力汽车技术；底盘部分对自动变速器、无极变速器和制动防抱死系统(驱动防滑转系统)的结构及工作原理进行了细致的阐述。每个单元包括正文、词汇、例句解析和思考题四部分。本书既可作为大学本科、专科院校汽车类专业的专业英语教材或汽车构造双语教学教材，也可作为专业技术人员对外技术交流的参考书。