作者信息

　　曼弗雷德·马伊（Manfred Mai），德国儿童绘本作家、文学家。1949年出生于德国温特林根，自1978年开始写作至今，已出版150余本图书，大部分是童书。他的作品多次入选德国儿童及青少年文学学院月度图书，并荣获德国猫头鹰*佳青少年文学奖、小读者*佳七本读物奖、意大利博洛尼亚青少年文学奖等奖项，其中《一口气读完世界历史》（Weltgeschichte）于2003年获得德国青少年文学奖提名。他的作品已经被译成25种文字，受到世界各地读者的喜爱。 　　张丽华，女,广东人 广东外语外贸大学 高级翻译学院教师。张捷鸿，女，教授，山东大学文艺学博士，硕士生导师。