《儿子与情人》是英国著名作家劳伦斯的第一部长篇小说，入选兰登书屋现代文库 “二十世纪英国百部最佳小说”。这是一部带有自传性的长篇小说，取材于作者童年与青少年时代的生活。主人公保罗出身于煤矿工人家庭，父母性格不合且精神追求迥异。哥哥英年早逝，保罗成为母亲唯一的希望。母亲非常爱保罗，希望并督促他成名成家，跻身于上流社会，为母亲争光争气，但她又从精神上控制儿子，使他不能钟情于别的女人。保罗爱上的第一个姑娘叫米利安，由于母亲的干涉，这对情人未遂心愿。保罗喜欢的第二个姑娘叫克拉拉，他们的爱情也未能逃出失败的命运。与保罗一次次的冲突令母亲心力交瘁，一病不起。直到母亲去世后，他才摆脱了束缚，离别故土和情人，真正成人。该书自出版以来，被译成世界上多种文字，还多次改编成电影。无论作为语言学习的课本，还是作为文学读本，该书对当今中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够迅速了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分都增加了中文导读。