保护传统木构建筑、传承传统木构建筑文化，是可以与本土经济、环境可持续发展紧密关联，建立一个良性循环体系的。日本建筑家黑川哲郎在发扬日本传统建筑结构的基础上，提出用本土木材搭建的“骨架多米诺”体系，从而打造出安全、健康和长寿的家，并借此复兴日本循环林业，堪称苦心孤诣，令人动容。这本小书，可以为我们如何传承本土建筑文化提供非常深刻的启示，对肩负未来的青少年具有非常好的教育意义。 --- 2011年3月11日，东日本发生强烈地震，瞬息之间，家园消逝，眼前的惨状令我们失声。面对这一现实，我们究竟应从何处开始着手重建家园呢？ 　　从前，人们在环境的养育下、在家的呵护中成长。家如父母，家与地域文化一道支撑着人们的生产、生活。家族血脉相连的情感、家庭生活经营的技巧也在“家”这一容器中锤炼成型。“家文化”成为一种实实在在的东西，源远流长。 　　不过，随着时代的推进，家在人们心中的存在感日益淡薄。人们对家已不存在强烈的依赖，家的凝聚力急剧减弱。家的衰退连带引发家族的衰退与地域的衰退。 　　所以，让孩子们认识自己的家、关注自己的家是当务之急。为此，建筑师能做些什么呢？建筑师要营造出相应的环境，引发孩子们对家的关注。建筑师要听取孩子们心中家应有的存在形式，重新打造出切切实实的、丰富多彩的家。 “吃饭睡觉居住的地方——家的故事”系列丛书，主要针对14岁左右的青少年读者。真诚希望这套丛书能够引发大家对住居与街区未来发展方向的思考。（总策划　真壁智治）