本书为北京大学外国语学院所承担的国家社科基金重点项目“当代外国文学纪事”的子项目“当代拉美文学纪事”的主体成果，向中国读者推介拉美文坛近三十年文学创作的最新动态。本书共收录95位拉美当代作家（其中有三位诺贝尔文学奖得主、16位塞万提斯奖得主），涵盖了墨西哥、阿根廷、智利、哥伦比亚、乌拉圭、秘鲁、委内瑞拉、古巴、尼加拉瓜、波多黎各、巴拉圭、危地马拉和玻利维亚等国。从内容上看，涉及拉美“爆炸文学”“爆炸后文学”和世纪之交的“拉美新小说”。按照“当代外国文学纪事”丛书的体例，每位作家有一篇个人介绍和一部作品赏析，信息力求全面、准确、新鲜，入选作品以21世纪发表的新作为主。