1980年，在改革开放伟大举措的感召下，应日本著名建筑师丹下健三先生之邀，北京市建筑设计研究院有限公司委派马国馨院士等建筑师、规划师、工程师赴日本研修，得益于海外求学的经历，开阔了视野，汲取国外先进设计经验，马院士归国后创作了一系列建筑精品，如由他主持设计的第十一届亚运会场馆国家奥林匹克体育中心，荣获“体育建筑奖”国际奥委会奖牌……马院士为代表的建筑师海外研修的先行者们，为北京乃至全国城市建设作出不凡贡献。全书共计收录马院士执笔的29篇稿件，图片百幅，讲述了马国馨院士等“研修学员”在日本期间学习考察、项目创作、文化交流的点滴回忆，从中总结出的建创作思想与感悟，在今天看来仍具有重要的借鉴意义。