本书是一本学术专著。汉语比较句是韩国学生学习汉语的重难点，韩国学生的汉语比较句偏误率高，本书的研究基于HSK动态作文语料库中韩国学生所有的汉语比较句语料，分析韩国学生使用的汉语比较句句法结构类型，收集其中的偏误语料，对偏误类型进行分析；针对不同的偏误类型讨论造成偏误的原因，通过对韩语和汉语比较句的对比分析，以及汉语比较句句法、语义分析，找到产生偏误的母语和目的语的因素；并在教材编写、教学方法上进行针对性的设计。全书分为六个部分：1.绪论；2.基于语料库的韩国学生汉语比较句习得情况考察；3.韩国学生习得汉语比较句语际迁移考察；4.韩国学生习得汉语比较句语内迁移考察；5.韩国学生汉语比较句的教学；6.结语。