简介
增补部分:语言是思想的直接现实。在当今计算机时代,更能深切理解到语言是思维运作的一套符号,从词法到句法,都是该民族设定的程序系统。在这个意义上看,说语言给思维制定了模具,并不为过。通过翻译转达的语意,仅具有一定的相对性。
编辑推荐
本书是"翻译专业必读书系"之一。作者从语言、思想、历史、文学等不同侧面阐述了中国文化自身的特点,梳理了中国传统文化的发展和演变过程。此次是本书的第二版,以翻译专业的研究生为教学对象。作者在原书侧重思想文化的基础上,加入了《语言篇》,以期学生从中对汉语特色方面的问题有所启发和思考,点燃研究的兴趣。另附"名词解释"于正文之后,以便学生对中国文化的主要概念有一个总体上的把握。
更多出版物信息
- 版权: 北京大学出版社
- 出版: 2019-08-01
- 更新: 2023-03-22
- 书号:9787301226148
- 中图:K203
- 学科:历史学中国史