本书是清华大学外文系建系85周年以来内容最丰富，史料最完整的纪念文集。全书首先以清华大学档案馆等渠道获得的第一手资料为依据，回顾了清华外文系建系85周年以来的历史，收录了各个历史阶段的培养方案和教学科研情况的数据和资料：选编了部分纪念性文章，大致涵盖怀念师长、校友访谈、学长特写、珍贵记忆、成才感悟等内容：介绍了历任领导与知名系友，含建系以来的历任系主要领导一览表：有图文并茂的知名系友介绍；另有一个附编，内容包括a)建系以来的教工名册(含兼任教授、双聘教授和客座教授名录)；b)建系以来的毕业生名单(含本科生、硕七研究生、博士生和留学生名单)。此外，书中还配有大量珍贵的图片。 　　本书为全面了解和研究培养出了包括曹禺、钱锺书、季羡林、穆旦、杨绛、赵萝蕤、田德望、李赋宁、王佐良、许国璋、英若诚、许渊冲、胡壮麟等在内的众多大师级人才的清华大学外文系的过去和现在提供了详实可靠的资料，可供对此有兴趣的专家、学者研读，也可供希望报考清华外文系的学子参考。