《飘》是20世纪世界上最伟大的文学巨著之一。故事讲述美国南北战争和战后重建时期，主人公郝思嘉曲折、哀婉的家庭、爱情与婚姻故事。南北战争前夕，生活在南方的少女郝思嘉，美貌而叛逆，她爱上了英俊的小伙子卫希礼，但卫希礼却选择了善良的媚兰。出于妒恨，郝思嘉嫁给了媚兰的哥哥查理。南北战争爆发后，卫希礼和查理应征入伍，查理不幸去世，郝思嘉成了寡妇。为了养家，战后的郝思嘉违心地同弗兰克结婚。弗兰克不久去世，郝思嘉再次成为寡妇。不得已郝思嘉又和一直追求自己的白瑞德结婚，而直至此时，郝思嘉的心却仍然没有离开卫希礼。不久之后，失望之极的白瑞德对她失去信任，下决心和她离婚。当爱离她而去时，郝思嘉才明白真爱自己和她所爱的人其实正是白瑞德。该书自1936年出版以来，一直畅销至今，并被译成世界上几十种文字。根据小说改编的电影《乱世佳人》，曾一举夺得七项奥斯卡大奖，并成为电影史上最经典的名片之一。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。