《太阳溪农场的丽贝卡》是20世纪最伟大的童话著作之一，是一部关于“快乐、阳光”的童话。主人公丽贝卡生活在一个偏僻小农场里的一个超级大家庭——妈妈和7个兄弟姐妹。虽然生活清苦且有数不清的繁重劳作，但一家人依然相亲相爱、其乐融融。十岁那年，丽贝卡受到邀请，离开农场，来到陌生的姨妈家寄住并接受教育。丽贝卡憧憬着未来，但姨妈家刻板的规矩束缚得她几乎喘不过气来。可她从未因此抱怨哭泣，丽贝卡仍然像阳光般热情、坦诚和率真，她热心助人、努力学习，不仅交到了好几个知心朋友，还赢得了大家的喜爱，更深深打动了两位姨妈的心。本书自出版以来，已被译成世界上几十种文字，曾先后多次被改编成电影、电视剧、话剧、舞台剧。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了许多插图。