《水孩子》是世界上最伟大的童话名著之一，由英国著名作家查尔斯·金斯利编著。主人公汤姆是位孤儿，跟着师傅靠扫烟囱维持生计，受尽了他人的凌辱和师傅的虐待，同时染上了不少恶习。一次，他因被误认为是小偷而受到追捕。逃跑途中，他偶遇仙女，在仙女的引导下，汤姆成为一个水孩子。之后，汤姆开始了奇妙的海底之旅，同水中的各种动物打交道，历经各种奇遇。在仙女的感化、教育下，汤姆不断成长，他懂得了真、善、美，并努力克服性格缺陷，成为一个真正的男子汉。该书出版一百多年来，一直畅销至今，被译成世界上几十种语言，并被改编成电影、动画片、戏剧等。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的少年儿童都将产生积极的影响。为了使读者能够了解故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文故事的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。