该教材精选了奥运会、亚运会上常见的体育项目羽毛球 （badminton）、网球 （tennis）、乒乓球（table tennis）、足球（football）、手球（handball）、游泳（swimming）、篮球（basketball）、跳水（diving）、高尔夫球（golf）等共24个大项，分别从“项目简介、项目术语双语对照、稿件文例及翻译”三个方面展开，文例的选取上，主要集中在“回顾”“前瞻”“综合新闻”“即时引语”这四种新闻服务最重要的稿件类型上，个别项目也涉及新闻发布会摘要。