本书为“南开大学校史丛书”中的一种。原书为英文版，系美国王冠出版社于1948年所出书籍，是为南开系列学校创校校长张伯苓七十寿诞编纂的纪念文集。书名意指在当时的中国，在表浅的时政头条与腐败落后之外，还有以张伯苓为代表的中国特性与中国价值，其贡献可以及于整个世界。原书由13位中美知名学者、社会名流的12篇文章组成。这些作者多为东亚问题专家、社会活动家，如胡适、司徒雷登、康德利夫、恒慕义等，他们在美国享有较高学术地位和话语权，并与中国社会各界、张伯苓及南开学校有较密切的关系。