本教材主要为本科高等院校英语专业及国际商务等涉外专业学生设计，同时也适用于各类国际商务活动、外事活动的高级联络陪同口译人才的培训。本书语料丰富，内容选取广泛全面，结构合理。在选材中非常注重与时俱进，特别添加了“一带一路”国际贸易外事与外事活动方面的口译培训内容，针对性和实用性都较强。本教材力求做到口译词汇和术语的准确与地道，还专门纳入了很多口译中常被引用的典故、谚语、成语、习语以及帮助提高口译人员业务水平的绕口令，新颖而实用，能有效提升学生的口译能力。 .