《商务英语会话及口译》贴近日常涉外商务活动中实际的英语需求，以实践为主，注重实用性并且针对性较强。涵盖了商务接待、商务礼仪、会展展销、业务洽谈、合作谈判等诸多方面的内容，并概要性地介绍了口译的性质、特点、标准、过程、类型、难点以及译员应具备的基本素质。在编排上以实际商务案例为背景，以工作过程为导向，以商务往来和商务谈判为内容，兼顾商务理论知识和口译技巧。本教材共分12个项目，包括“迎来送往、入住酒店、晚宴聚会接待、开幕祝词、购物、参观风景名胜、参观公司或工厂、会展产品展销介绍、产品价格洽谈、商议付款方式、销售会议”等11个具体项目以及一个综合训练。其中每个项目均以理论做支撑，围绕公司的实际商务活动展开，各个部分相辅相成，互相关联，是一本融合了商务英语会话和口译实践为一体的实用商务英语教程。 　　《商务英语会话及口译》既是一部面向高职高专英语专业学生和教师的会话及口译的教科书，又是一部适用于涉外工作人员以及广大英语爱好者实用的参考书。