高级搜索
消息
购物车

视界的融合：朱湘译诗新探

作者： 张旭

出版社： 清华大学出版社

出版日期： 2008-01-01

电子书 ： ￥24.7 （ 定价：38.0 ）

  • 收藏

  • 加书架

  • 引用

简介

在中国现代文学史上，诗人兼翻译家朱湘（1904-1933）的译诗和创作一直有着举足轻重的地位。本书作者在东西文学发展的坐标系中，集中运用多元系统理论和现代翻译规范理论，深入地讨论诗人朱湘的翻译诗歌，阐述了他对中国翻译诗歌事业以及中国新诗创作做出的贡献。本书文献整理工作扎实，论述严谨缜密，在学术规范方面值得借鉴。本书读者对象： 高校翻译系（专业）师生、翻译理论研究者、中文系师生等。

编辑推荐

《视界的融合：朱湘译诗新探》为《翻译与跨学科学术研究丛书》之一，主要出自作者在香港浸会大学完成的博士论文，后被确立为中南大学人文社会科学基金重点项目。《视界的融合：朱湘译诗新探》作者在东西文学发展的坐标系中，集中运用多元系统理论和现代翻译规范理论，深入地讨论诗人朱湘的翻译诗歌，阐述了他对中国翻译诗歌事业以及中国新诗创作做出的贡献。《视界的融合：朱湘译诗新探》读者对象：高校翻译系（专业）师生、翻译理论研究者、中文系师生等。

更多出版物信息
  • 版权： 清华大学出版社
  • 出版： 2008-01-01
  • 作者：张旭
  • 更新： 2023-06-07
  • 书号：9787302164470
  • 中图：I207.22
  • 学科：
    文学
    中国语言文学

作者信息

张旭

张旭，中南大学教授，香港浸会大学翻译学博士；有著译数部，在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《中国比较文学》、《翻译季刊》（香港）、《翻译学刊》（香港）、《翻译学研究集刊》（台湾）、《中外文学》（台湾）等学刊发表论文40余篇。本书部分内容曾获2007香港翻译学会翻译奖。

相关专题

相关图书

相关课程