本书曾经作为陈思和先生主编的“20世纪文学史理论创新探索丛书”之一，于2010年9月由山东教育出版社推出第一版，至今已逾七载。 此次重版，有所调整。增加了《中国现代文学语言论争的五个阶段》一文冠于“上编”（也是全书）之首。删去“上编”最末的《百年未完的命运之争》，以避免内容的重复。 “下编”改为“中编”，并新添《“文学的国语”怎样炼成》《素芳之哭及其他》《汪曾祺写沪语》三篇。 原属“中编”的《为什么粗糙？》《文体学的小说批评方法》移至“下编 余论”。“余论”部分增加了新写的三篇：《文学是借助文字来发挥语言奥妙的艺术》《什么是好的汉语》《道术必为天下裂，语言尚待弥缝者》。 总计删一篇，添七篇，保留原来的序跋，并订正了原版几处错字。 这三十篇文章最早写于1992年，最迟写于2017年，跨越二十五个春秋。倘若用现代作家常见的感伤口气来说，就是弹指一挥，整整四分之一世纪过去了，而我在“现代汉语和中国现当代文学互动关系”题目下的“研究成果”，除开札记随笔集《时文琐谈》（北京大学出版社2014年），剩下的全在这里了，也可发一叹。