《猫和老鼠（插图·中文导读英文版）》 [法]拉封丹著王勋、纪飞等 9787302299240 【清华大学出版社官方正版电子书】- 文泉书局

猫和老鼠（插图·中文导读英文版）

出版日期： 2012-10-01

电子书：暂不销售（ 定价：19.5 ）纸书价格￥9.75，点此比价

收藏
加书架
引用

简介

《拉封丹寓言》是世界上最伟大的寓言故事集之一。“狮子的宫廷”、“猫和老鼠”、“卖牛奶的女人和奶罐”、“算卦的女人”、“老鼠和大象”和“狼和猎人”等脍炙人口的故事，伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。该书自首次出版三百多年以来，已被译成世界上几十种文字，并不断地被改编成漫画、动画片、儿童剧等。本书选用其中最著名的英文译本之一，精选了其中61个寓言故事，并配以法国著名画家多雷的插画。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的大、中学生都将产生积极的影响。为了使读者提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文故事的开始部分增加了中文导读。

更多出版物信息

版权：清华大学出版社
出版： 2012-10-01
作者：[法]拉封丹著王勋、纪飞等
更新： 2024-04-19
书号：9787302299240
中图：H319.4:I;I565.88
学科：

文学

外国语言文学

版权信息 1

前言 2

1．患瘟疫的动物 The Animals Sick of the Plague 3

2．不幸的婚姻 The Ill-Married 4

3．隐居的老鼠 The Rat Retired from the World 5

4．苍鹭 The Heron 6

5．少女 The Maid 7

6．愿望 The Wishes 8

7．狮子的宫廷 The Lion’s Court 9

8．秃鹫与鸽子 The Vultures and the Pigeons 10

9．马车和苍蝇 The Coach and the Fly 11

10．卖牛奶的女人和奶罐 The Dairywoman and the Pot of Milk 12

11．神父与死尸 The Curate and the Corpse 13

12．追求幸福女神的人和卧床等幸福女神的人 The Man Who Ran after Fortune, and the Man Who Waited for Her in His Bed 14

13．两只公鸡 The Two Cocks 15

14．人对幸福女神的忘恩和不道义 The Ingratitude and Injustice of Men Towards Fortune 16

15．算卦的女人 The Fortune-Tellers 17

16．猫、黄鼠狼和小兔子 The Cat, the Weasel, and the Young Rabbit 18

17．蛇头和蛇尾 The Head and the Tail of the Serpent 19

18．月亮里的动物 An Animal in the Moon 20

19．死神和将死的人 Death and the Dying 21

20．补鞋匠和金融家 The Cobbler and the Financier 22

21．狮子、狼和狐狸 The Lion, the Wolf, and the Fox 23

22．寓言的力量 The Power of Fables 24

23．人和跳蚤 The Man and the Flea 25

24．女人和秘密 The Women and the Secret 26

25．帮主人带着食物的狗 The Dog That Carried His Master's Dinner 27

26．爱开玩笑的人和鱼 The Joker and the Fishes 28

27．老鼠和牡蛎 The Rat and the Oyster 29

28．熊和园艺爱好者 The Bear and the Amateur Gardener 30

29．两个朋友 The Two Friends 31

30．公猪、山羊和绵羊 The Hog, the Goat, and the Sheep 32

31．提尔西斯和阿玛朗特 Thyrsis and Amaranth 33

32．母狮的葬礼 The Funeral of the Lioness 34

33．老鼠和大象 The Rat and the Elephant 35

34．占星 The Horoscope 36

35．驴和狗 The Ass and the Dog 37

36．帕夏和商人 The Pashaw and the Merchant 38

37．学问的用途 The Use of Knowledge 39

38．朱庇特和雷霆 Jupiter and the Thunderbolts 40

39．猎鹰和阉鸡 The Falcon and the Capon 41

40．猫和老鼠 The Cat and the Rat 42

41．激流和河 The Torrent and the River 43

42．教育 Education 44

43．两条狗和死驴 The Two Dogs and the Dead Ass 45

44．德谟克利特和阿布德拉人 Democritus and the People of Abdera 46

45．狼和猎人 The Wolf and the Hunter 47

46．背信弃义的受托人 The Faithless Depositary 48

47．两只鸽子 The Two Doves 49

48．猴子和豹子 The Monkey and the Leopard 50

49．橡子和南瓜 The Acorn and the Pumpkin 51

50．小学生、教书先生和园主 The Schoolboy, the Pedant, and the Owner of a Garden 52

51．雕刻家和朱庇特的塑像 The Sculptor and the Statue of Jupiter 53

52．变成少女的老鼠 The Mouse Metamorphosed into a Maid 54

53．出卖智慧的傻子 The Fool Who Sold Wisdom 55

54．牡蛎和诉讼人 The Oyster and the Litigants 56

55．狼和瘦狗 The Wolf and the Lean Dog 57

56．不能过度 Nothing Too Much 58

57．大蜡烛 The Wax-Candle 59

58．朱庇特和航海者 Jupiter and the Passenger 60

59．猫和狐狸 The Cat and the Fox 61

60．丈夫、妻子和盗贼 The Husband, the Wife, and the Thief 62

61．财富和两个人 The Treasure and the Two Men 63

作者信息

[法]拉封丹著王勋、纪飞等

让·德·拉封丹（Jean de La Fontaine），法国著名诗人，被誉为“法国的荷马”，出生于法国香槟省的夏托蒂埃里，父亲是位从事森林管理的小官吏。受家庭环境的影响，拉封丹从小就对诗歌怀有浓厚的兴趣。1641年，拉封丹去巴黎学习神学，后又改学法律，1652年接替父职，后于1657年携家定居巴黎。1668年，拉封丹发表了《寓言诗》第1集（1～6卷），这使他一举成名，并奠定了在法国文坛的地位。随后于1678—1679年间，拉封丹发表了《寓言诗》的第2集（7～11卷）。1694年，他发表了《寓言诗》的最后一集，即第12卷。此外，拉封丹著名的作品还有《故事诗》（1664—1685）和韵文小说《普叙赫和库比德的爱情》（1669）等。1684年，拉封丹当选为法兰西学院院士。1695年4月13日，拉封丹病逝于巴黎。