本书为“当代外语研究论丛之一”，在形式理论框架下，对比探讨了包括名词短语省略、谓词短语省略、动词空缺句、截省句以及比较级省略在内的六种英汉省略结构。全书共分六章：第一章简要介绍了省略的定义和分类，归纳并讨论了生成句法框架下涉及省略研究的诸多理论和观点。第二章考察了现代汉语助词“的”的历史来源和历史演变。第三章根据“最简方案”的“语段推导”理论利用“删略说”对英汉两种语言的动词短语省略现象加以深入的阐释。第四章提出观点认为，现代汉语中不存在英语中所谓“典型的”动词空缺句。尽管现代汉语中也存在一些“表面的”动词空缺句，但它们事实上属于“情景省略”。第五章利用“小句左缘理论”提出，现代汉语论元类特殊疑问词以及非论元类特殊疑问词截省句涉及不同句法操作，从而解释了汉语截省句在“萌生”上所体现了与英语截省句共性和差异。第六章提出，现代汉语比较级结构与英语的比较级结构存在诸多差异，不能用统一的句法框架来解释。本书获国家社科基金（编号10CYY003）、上海市“浦江人才”计划（编号15PJC082），以及上海外国语大学一般科研项目（编号2015114018）资助。