本教材作者以常用商务文本为载体，构建了任务驱动、项目引领交替进行的商务文本翻译 训练模式，指导学生进行典型文本的英汉翻译训练，高效完成商务文本翻译任务。考虑到岗位 任务的实际操作，翻译练习以真实案例为情境，以英汉翻译为主，兼顾汉英翻译，训练难度适中，能够有效地培养学生的商务文本翻译能力。为贯彻落实党的二十大精神和各项教育方针，培养高素质技能人才，本教材每单元设置“聚焦价值引领”模块，引导学生坚定文化自信，培养国际视野、家国情怀和专业能力。 本教材适合高等职业院校商贸类专业的学生，也可供从事经贸翻译、国际贸易、国际会展、文化交流、涉外旅游等行业工作人员和英语自学者使用。