本书从古希腊罗马的东方猜想出发，细述了罗马教廷与中国的早期接触、马可·波罗及同时代人对中国事情的细致讲述、文化复兴至大航海时代的东方印记、16-18世纪传教士对中国的介绍和欧洲汉学的兴起、中华文化对启蒙运动及欧洲社会各方面广泛而深刻的影响，全面而系统地梳理了19世纪以前西方文明对中华文明的接触、认识和了解，细致而深入地探讨了中华文明对西方文明的发展所起到的间接或直接的影响。下卷卷研究近代欧洲哲学从中国思想中汲取的养分和经验以及启蒙思想家对中国文化的评价与借鉴，回顾“中国风”在欧洲社会风俗和建筑审美方面的影响以及欧洲文学对中国文学元素的化用，是对中国文化与启蒙运动、“中国风”与欧洲社会与生活、中国趣味与欧洲艺术和文化相关案例的具体阐析。